LADY GAGA ENVÍA CARTA A KELLY OSBOURNE

Kelly Osbourne quien hace unos días declaró para "Fabulous UK" que los fans de Lady Gaga son lo peor, ha obtenido una respuesta por parte de Lady Gaga a través de una carta publicada por ella misma en LittleMonsters.com y que a continuación puedes leer traducida al español:

“Carta Abierta a Kelly Osbourne

Querida Kelly, Aunque deseo que  hubieses llegado a mi personalmente, como la jefa de la Fundación Born This Way con mi madre Cynthia, nos gustaría responder. Cada día a través de mi música y voz pública; elijo ser positiva y trabajar hacia un mundo más amable y valiente con nuestra comunidad de seguidores. Los animo a ignorar la crítica y los acosadores, conozco su propio valor y veo que somos lo mismo y que ninguna persona es vale más que otra. Sé que soy percibida como una chica salvaje, pero en realidad soy una mujer que se preocupa profundamente por la humanidad. Tengo empatía por ti Kelly, pero siento culturalmente importante notar que has elegido un camino menos compasivo. Tu trabajo en E! con Fashion Police está basado en la crítica, el juicio y el calificar la belleza de las personas las unas contra otras. “La apariencia” es la razón más usada en el mundo para el acoso. Tu show trae negatividad, y con los años se ha convertido cómico en la naturaleza. Eso te glorifica a ti y a Joan Rivers apuntando en la cámara, riendo y haciendo bromas acercas los artistas y celebridad como si fuésemos animales de zoológico.

¿Qué hay acerca de tu revolución corporal? Solía ponerme verdaderamente triste cuando escuchaba a las personas hablar sobre tu peso cuando eras más joven, así como yo fui acosada también. Para verte florecer en una hermosa mujer delgada que se burla de los demás para ganarse la vida, es asombroso. ¿Por qué no ayudar a otros? ¿por qué no defender a quienes son acosados por su imagen y compartir tu historia?

Señalo que esto no es para tomar una represalia a su carácter, como nos hemos conocido antes y eres hermosa, de todos modos, te pido que asumas la responsabilidad y rendimiento por el ejemplo que estás enviando a las personas jóvenes. Ellos te ven porque eres famosa, y si tratas a otros de esa forma en la televisión, muchos adolecentes en casa o twitter asumen que tus acciones son aceptables: bueno si ella lo hace, ¿por qué yo no? No puedo controlar a mis fans, y los disuado de cualquier negatividad y violencia, porque está mal y es doloroso. Y me siento mal que te doliera o te sintiese afectada, de todos modos. Todos podemos hacer nuestra parte en los medios para enviar un respeto estándar, compasión y amor. Deseo que seas tratada con la amabilidad y respeto que todos merecen.

Mientras algunos de mis fans están aprendiendo qué hacer, muchos de ellos comparten los mismos valores que yo, y es lo que nos une. Y esa unión es fuerte

Sinceramente Gaga y Cynthia

Posdata: Y para cualquier medio de comunicación o celebridades que pasan a encontrar esta carta en su camino, espero que ustedes, también, consideraren el poder de sus voces. Vamos a trabajar juntos y hacer de 2013 un año de unidad. ”